1889년 베트남의 프랑스 우체국장인 Camille Paris는 꽝남의 숲 깊숙이 숨겨진 비밀, 한때 참파 왕국의 종교 중심지였던 잊혀진 사원을 발견했습니다. 이 놀라운 발견은 극동 프랑스 학교 (프랑스어: École française d’Extrême-Orient, 약칭: EFEO)의 연구 센터에서 과학자팀을 보내 유적을 조사하게 했습니다. 대표단 이끈 사람은 유명한 고고학자이자 미술사학자인 Henri Parmentier였습니다.

미선에서 파괴된 G 타워

과학자들은 숲에서 71개의 사원을 찾아 14개의 사원 종류로 나누었습니다. 프랑스 탐험대가 공포한 사진, 그림, 고고학적 발굴 일지는 미선의 ​​이전 웅장함을 보여줄 뿐만 아니라 뒤이어 전쟁으로 파괴되기 전의 고대 참 사람의 고대 사원의 모습을 묘사합니다.

미선 성지에 대한 이야기는 아시아에서 가장 인상적인 고고학적 사건 중 하나입니다. 오늘날 방문객들에게 이 유네스코 세계 문화 유산을 방문할 때 위 역사적 사건에 대해 배우는 것은 거의 필수입니다.

history of my son sanctuary
Camille Paris와 그의 꽝남 지도 중 하나
old maps of Quang Nam

베트남에서 20년 동안 살았던 Camille Paris는 고고학자, 지도 제작자, 민족지학자입니다. 그는 베트남 전역에서 글을 쓰고 사진을 찍습니다. Paris는 베트남 중부와 남부를 연결하는 전신선을 건설하면서 미선 사원을 발견했습니다. 1899년에 EFEO가 성지에 조사단을 파견했을 때 그들은 인근 마을 이름을 따서 이 성지를 ‘미선'(아름다운 산)이라고 불렀다. 미선 사원의 발굴, 연구 및 재건에는 수년이 걸렸으며 많은 고고학 캠페인을 거쳤습니다.

가장 자세히 기록된 여정 중 하나는 1903년에서 1904년 사이에 Parmentier가 프랑스 고고학자 Charles Chapeaux의 도움을 받았을 때였습니다. 두 사람은 1903년 3월에 출발했습니다. 발굴 작업은 무더위, 야생 동물, 뿌리가 뽑히면 빠르게 다시 자라는 잡초 등 수많은 어려움에 직면했습니다.


old picture of my son sanctuary
미선 A1 – 정면 (재건됨) - Henri Parmentier
old picture of my son sanctuary

남자들은 산기슭에 진을 치고 팀원 몇명의 목숨을 앗아간 짐승인 멧돼지와 호랑이로부터 그들을 보호하기 위해 4m 울타리를 세웠습니다. 발굴 작업은 발견되는 사원으로 시작하며 이 지역의 다른 많은 유적으로 확장되는 등 해마다 꾸준히 진행되었습니다.

자기의 일기 안에 Chapeaux는 여정의 하이라이트를 기록했습니다. 3월에 웅장한 A1 타워가 발견되었습니다. 7월에 여전히 양호한 상태의 Ganesha(가네샤) 조각상이 발견되었습니다. 8월, C7 타워 기슭에서 보석으로 가득 찬 테라코타 화병이 발굴되었습니다. 은색 물동이 옆에서 두 개의 금색 링가가 발견되었습니다. 이 지역에서 가장 오래된 E 및 F 타워는 9월에 발견되어 초기 인도 힌두 사원의 독특한 건축 양식을 보여줍니다.

10월에 시작되는 폭풍의 계절은 Duy Xuyen (쭈이 쑤엔)의 캠프에 점점 더 우울한 느낌을 줍니다. 건축가 Henri Dufour는 1월에 이곳에 도착하자마자 전갈에게 물려 즉시 다낭으로 돌아가야 했습니다. 1904년 2월 7일에 이 고고학 유적지는 공식적으로 폐쇄되었습니다.


old picture of my son sanctuary
My Son B3 -공작을 타고 있는 전쟁의 신 Skanda - 1903
old picture of my son sanctuary

그 후 1904년에 핸리 파르망티에(Henri Parmentier)는 EFEO 잡지에 미선을 묘사하는 기록을 게시했습니다. 여기에는 사원에 대한 자세한 그림과 발굴하면서 나온 현장의 아름다운 사진들이 포함되어 있습니다. 5세기부터 12세기까지 산스크리트어와 고대 참어로 쓰여진 미선의 32개 석비에서 발견된 비문도 공포되었습니다. 가장 귀중한 조각상과 링가- 요니 중 일부는 참 조각 박물관에 전시되어 있습니다.

1937년 프랑스 고고학자들의 연구로 1937년에 미선의 첫 복원이 시작되었다. 그 이후 미국과 전쟁에 미선 주변 구역은 나라를 구하기 위한 혁명군의 게릴라 기지로 활용되었다. 1965년 8월 단 일주일 만에 미선은 공습으로 엄청난 폭격을 받았습니다. 그 이유로 수세기 동안 존재했던 미선의 많은 사원과 동상은 기초만 남아 있습니다.


old picture of my son sanctuary
1903 ~1904 발굴 캠페인에 미선 모습- Charles Carpeaux의 사진
old picture of my son sanctuary

전쟁이 끝난 후 1979년에 베트남 정부는 미선을 국가 특별 유물로 인정하고 이 산림 사원 단지를 복원하고 보존하는 작업을 다시 시작했습니다. Henry Parmentier와 프랑스 과학자들이 만든 사진과 그림 덕에 폴란드, 일본, 독일, 이탈리아, 인도의 복원 전문가 팀은 사원의 일부를 참파 왕조의 모양과 같이 재현할 수 있었습니다. 1999년에 유네스코는 미선 유적지를 세계문화유산으로 선정했습니다.

C 및 B 타워 그룹은 여전히 옛날 모습 그대로 보존됩니다.

더 유용한 정보를 보려면 @visitquangnam Facebook 및 Instagram을 팔로우하세요.